Разве что в последней надписи я бы как-то обыграл первую букву G (хз, ну типа какой-нибудь "дух предка" ее доставляет к слову "hospitable" или еще что-то такое).
Vėlinės (католичеством переименованный в День всех усопших) в нашей культуре с незапамятных языческих времён, а потому у нас это в генах. В этом году за оперированной женой присматриваю, сам вирус подхватил - не было возможности проехаться по могилам родни. К моему удивлению за нас это сделали дети, до сегодня особо не проявлявшие рвения. Значит - традицию будет кому продолжать.
И да. Который уже год цыганки (основной контингент женских тюрем) рвутся на волю за кладбищами ухаживать. Дескать, за могилками своей родни присматривать нет возможности, то хоть на чужых неухоженных листья подметут. Подозреваю, что так они наркотой обзаводятся - но всё же тем самым и порядок наводят. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2019-11-01 10:01 am (UTC)Разве что в последней надписи я бы как-то обыграл первую букву G (хз, ну типа какой-нибудь "дух предка" ее доставляет к слову "hospitable" или еще что-то такое).
no subject
Date: 2019-11-02 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-02 08:54 am (UTC)Это просто огромный респект. Бо у нас на Донбассе, например, несмотря на как бы культ дедов-воевалусов, кладбища - наверное, самые засранные в мире.
no subject
Date: 2019-11-02 10:16 am (UTC)И да. Который уже год цыганки (основной контингент женских тюрем) рвутся на волю за кладбищами ухаживать. Дескать, за могилками своей родни присматривать нет возможности, то хоть на чужых неухоженных листья подметут. Подозреваю, что так они наркотой обзаводятся - но всё же тем самым и порядок наводят. :)
no subject
Date: 2019-11-02 01:10 pm (UTC)