А Радивиллы - в Польше занятные предатели, то шведам продались, то русским=) Короче, супербогатые магнаты, которым главное сохранить свои владения, а на все остальное плевать. (среди поляков тоже такие были, это был рак Польши 18 века)
>>чуть ли не повально полонизировали Я думаю это не совсем верно, не было никаких полонайзеров с мобильными полонизаторами - все это происходило вполне добровольно. Ну а с духовенством это вообще банально, приняли же крещение от Польши. Можно было принять от немцев или от русских=)
Насчет повальной полонизации, так как Польши тогда уже не существовало, то это была инициатива "гражданского общества". Все пытались яростно сохранить польскую культуру, хотя бы в семьях и в личной жизни. >>Вильнюсском Университете преподаватели уже были заменены на польских Можно бы было создать свой литовский университет, правда насколько мне известно, на литовском общались в основном в деревнях, т.е. люди не образованные. (Кстати, Мицкевича вы тоже считаете литовцем?) Ну а потом вообще в РИ русские стали давить и польский язык - сначала видимо пытались смягчить раздел и разрешили им эти польские университеты - чтобы не бунтовали. Литовцы же видимо русскими вообще не принимались в расчет - такие дела.
Так же я не считаю национальные языки какой-то самоценностью, если людям удобнее перейти на другой язык - так тому и быть, главное чтобы без насилия. Вот в Польше тоже существуют несколько языковых меньшинств, например Кашубы: Zwiksza wëższé sferë Prësôków mało dbałë ò kaszëbsczi jãzëk w XIX w. Syg kaszëbiznë òd kùli lat bezùstankòwò sã zmiészô. W latach 50. XX w. Kaszëbi równo żelë jidze ò starszich, jak i starków, a téż dzece - przed jidzenim do szkòłë - na co dzéń nié miôlë leżnoscë wiele razy przëstôwaniô z pòlsczim jãzëkã. Chòc kòscół béł tej môlã, gdze szło czëc ten jãzëk. W szkòle na paùzach dzece gôdałë pò kaszëbskù. W latach 70. XX w. kaszëbizna òglowò bëła ùznôwónô za jãzëk lëdzy mało wësztôłconëch. Wiele wstidzało sã tedë kaszëbsczégò jãzëka, a w wiele szkòłach na Kaszëbach bëło robioné wnet wszëtkò, żebë dzecë nie gôdałë w rodny mòwie. Do niedôwna westrzódk pòlsczich mòwnoùczałich panowała ùdba, że kaszëbsczi je blós dialektã pòlsczégò jãzëka.
Вот как литовец, понимаете тут что-нибудь? И вот, не удивлюсь, что среди Кашубов тоже есть те, кто считает, что поляких из заполонизировали и вообще угнетают. Сейчас есть несколько школ, в которых учат на кашубском, но кому он нужен, кроме самих кашубов?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-08-06 01:24 pm (UTC)>>чуть ли не повально полонизировали
Я думаю это не совсем верно, не было никаких полонайзеров с мобильными полонизаторами - все это происходило вполне добровольно. Ну а с духовенством это вообще банально, приняли же крещение от Польши. Можно было принять от немцев или от русских=)
Насчет повальной полонизации, так как Польши тогда уже не существовало, то это была инициатива "гражданского общества". Все пытались яростно сохранить польскую культуру, хотя бы в семьях и в личной жизни.
>>Вильнюсском Университете преподаватели уже были заменены на польских
Можно бы было создать свой литовский университет, правда насколько мне известно, на литовском общались в основном в деревнях, т.е. люди не образованные. (Кстати, Мицкевича вы тоже считаете литовцем?) Ну а потом вообще в РИ русские стали давить и польский язык - сначала видимо пытались смягчить раздел и разрешили им эти польские университеты - чтобы не бунтовали. Литовцы же видимо русскими вообще не принимались в расчет - такие дела.
Так же я не считаю национальные языки какой-то самоценностью, если людям удобнее перейти на другой язык - так тому и быть, главное чтобы без насилия. Вот в Польше тоже существуют несколько языковых меньшинств, например Кашубы:
Zwiksza wëższé sferë Prësôków mało dbałë ò kaszëbsczi jãzëk w XIX w. Syg kaszëbiznë òd kùli lat bezùstankòwò sã zmiészô. W latach 50. XX w. Kaszëbi równo żelë jidze ò starszich, jak i starków, a téż dzece - przed jidzenim do szkòłë - na co dzéń nié miôlë leżnoscë wiele razy przëstôwaniô z pòlsczim jãzëkã. Chòc kòscół béł tej môlã, gdze szło czëc ten jãzëk. W szkòle na paùzach dzece gôdałë pò kaszëbskù. W latach 70. XX w. kaszëbizna òglowò bëła ùznôwónô za jãzëk lëdzy mało wësztôłconëch. Wiele wstidzało sã tedë kaszëbsczégò jãzëka, a w wiele szkòłach na Kaszëbach bëło robioné wnet wszëtkò, żebë dzecë nie gôdałë w rodny mòwie. Do niedôwna westrzódk pòlsczich mòwnoùczałich panowała ùdba, że kaszëbsczi je blós dialektã pòlsczégò jãzëka.
Вот как литовец, понимаете тут что-нибудь?
И вот, не удивлюсь, что среди Кашубов тоже есть те, кто считает, что поляких из заполонизировали и вообще угнетают. Сейчас есть несколько школ, в которых учат на кашубском, но кому он нужен, кроме самих кашубов?