Тоді пишіть, якою мовою Вам сподобається, мені таке спілкування буде корисним :)
А я зі свого боку, щоб Вас не перевтомлювати без потреби, довгі коментарі писатиму російською.

Але цікаво було почути Ваш погляд збоку: "украинский кое как понимаю лишь потому, что с детства знаю польский." Невже українська мова ближча до польської, ніж до російської?