ЖЖ cut нормально работает в Дриме. Я и не знал про ваш способ, всегда пользовался старым проверенным
"<"lj-cut">"
"<"/lj-cut">"
без двойных кавычек.
Как сейчас выяснилось, он работает даже в комментариях :-)))