Все платоны и аристотели - как и святые книги, между прочим - это всего лишь "первое издание" по всем углам набранного копипаста. Утопленные в рутине и бытовухе не горят желанием тратить время на отслеживание тех тысяч маленьких шажков и запоминание кучи ФИО расвивавших идею. Утопленникам всё подаётся монотеистическими религиями протестированным и отлично себя зарекомендовавшим способом - каждому изобретению или идее назначили по единоличного гения. :)

Так что. Ничего переписывать не надо. Надо работать - всего навсего. В Украине полно способных реализовывать идеи - которых море - больше ничего и не надо.